Site Search:
 
 
 
Click to Donate Today
 
News >> Statements
May 1, 2009

En Espanol...
Pax Christi USA, un movimiento católico por la paz, ofrece sus más profundas condolencias a las familias de todos los que fallecieron por la reciente epidemia de fiebre porcina en México, los Estados Unidos, y en todo el mundo. También oramos por todos los que están sufriendo a causa de este virus y por los que pueden ser vulnerables a la infección.

Esta epidemia nos recuerda que en este planeta todos estamos interconectados, que ninguna persona ni nación es una isla, encerrada sobre sí misma, y que el destino de cada persona también influye el de todos los demás. No podemos seguir considerándonos solamente ciudadanos de los Estados Unidos. Somos miembros de una familia humana, hecha a imagen de Dios.

Lamentablemente, esta crisis sanitaria global también es usada por los que rechazan esta visión de la unidad de la familia humana. Los demagogos de ultraderecha y los políticos oportunistas usan las preocupaciones causadas por la epidemia de fiebre porcina en México como excusa para seguir difundiendo el miedo racista y el odio a los inmigrantes (especialmente los indocumentados) que fue utilizado durante los debates nacionales sobre la reforma de la inmigración.

Usando nuestros estereotipos racistas e implicando que los inmigrantes están de algún modo infectados y por lo tanto son impuros, los que alimentan el odio quieren cerrar nuestras fronteras con México y expulsar a todos los inmigrantes indocumentados, como parte de un deseo más general de "purificar y limpiar" nuestra nación de todas las formas de lo que consideran como enfermedad. Las implicaciones basadas en los estereotipos y las palabras de clave tienen como objetivo reforzar la visión racista de los Estados Unidos como una “nación blanca”.

Las reacciones alarmistas de estos demagogos de la pureza racial es irónica, sabiendo que durante el debate nacional sobre la reforma de la inmigración, los que defendían la creación de un itinerario hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados advirtieron que forzar aún más esas personas a la clandestinidad puede ser causa de un riesgo peligroso de salud pública. Advirtieron que los trabajadores sanitarios del gobierno no podrían contactar a los trabajadores indocumentados para acceder a la información necesaria si ocurriese una crisis sanitaria pública como esta epidemia. Aún más, nos advirtieron que los trabajadores de la salud pública no podrían tratar a las personas que podrían estar infectadas, porque los inmigrantes indocumentados no buscarían atención médica ya que tendrían miedo de la deportación si se descubriese su estado y luego se informase a las autoridades de la inmigración.

Al no haber legislado en su momento para arreglar nuestro sistema de inmigración malavenido y al no haber dado a los inmigrantes indocumentados la posibilidad de ser ciudadanos estamos pagándolo caro ahora. Si esta epidemia de gripe se propaga por el país, será difícil detenerla sin la plena cooperación de las mismas personas contra las cuales ahora los demagogos anti-inmigración están vomitando su odio. Dejar nuestro sistema de inmigración en su estado actual es no sólo un peligro para nuestra salud pública; también puede hacer caer nuestra recesión económica en una depresión completa.

• Instamos al gobierno a que suspenda inmediatamente todas las razzias inmigratorias y las deportaciones, como parte de una estrategia integral para llegar a las comunidades inmigrantes que puedan ser vulnerables a este virus.

• También pedimos al Presidente Obama y al Congreso que actúen rápidamente para aprobar una reforma integral de la inmigración, que incluya un itinerario hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados de nuestro país, que haga que permanezcan unidas las familias de los inmigrantes, y que proteja la dignidad y los derechos de los trabajadores inmigrantes.

• Finalmente, pedimos a nuestro gobierno que haga todo lo posible para ayudar financieramente y apoyar a los países del mundo que no tienen los recursos necesarios para combatir esta epidemia global.

Somos una familia humana única, hecha a imagen de Dios, y llamada a la solidaridad mutua. Esta crisis de salud pública es una oportunidad para comenzar a actuar como una familia unida, trabajando juntos por el bien común universal.

Contacto:

para Pax Cristo USA
532 W. 8th Street
Erie, PA 16502
tel: 814-453-4955

back


Site Search: ::
Pax Christi USA 532 W. 8th Street Erie, PA 16502 | 814-453-4955 | info@paxchristiusa.org
© 2001 Pax Christi USA | Privacy Statement | Legal Statement


Back to main news page